Hilfe für Selfpublisher

Warum sich mit Mini-Autorenhonoraren zufriedengeben oder die Kontrolle über die eigenen Werke an Verlage und Plattformen abgeben?

Digitale und Print-Publikationen lassen sich heute unabhängig veröffentlichen und direkt an die eigene Leserschaft verkaufen. Wortfeger begleitet Autorinnen und Autoren flexibel auf ihrem Weg: von der Manuskriptaufbereitung über Gestaltung und Layout bis zu Verkaufsprozess, Zahlungsabwicklung und (digitaler) Auslieferung. Modular, individuell und so autonom, wie es zu Ihrem Projekt passt.

Welches ist Ihr Weg? Klassisch über Plattformen oder autonom als Unternehmer:in? Wortfeger realisiert beide Wege.

E-Book-Layout & Konvertierung 

Ihr Manuskript wird zum professionellen E-Book

Sie haben Ihr Buch geschrieben. Jetzt verdient es ein Erscheinungsbild, das Leserinnen und Leser gerne auf jedem Gerät erleben.

Ein E-Book ist kein gedrucktes Buch mit festen Seiten. Es passt sich an Smartphone, Tablet, E-Reader und Bildschirmgröße an. Damit Ihr Text dabei sauber, übersichtlich und angenehm lesbar bleibt, benötigt er ein eigenes technisches und gestalterisches Fundament.

Ich bereite Ihr Manuskript professionell für die E-Book-Veröffentlichung vor: klar strukturiert, sauber formatiert und technisch zuverlässig konvertiert.

Was ich für Sie übernehme

• Saubere Definition von Titel-, Zwischen- und Kapitelüberschriften

• Professionelle Formatierung des Haupttextes

• Saubere Kapitelumbrüche und Leseführung

• Automatisch verlinktes Inhaltsverzeichnis

• Ordentlich gestaltetes Titelblatt

• Einbindung Ihres vorhandenen E-Book-Covers

• Technische Konvertierung in die gewünschten E-Book-Formate

Ihre Dateien

Sie erhalten Ihr fertiges E-Book als:

• EPUB – der Standard für die meisten E-Book-Shops

• DOC/DOCX – Ihre bearbeitbare Word-Datei

• PDF – auf Wunsch, etwa für direkte Downloads über Ihre eigene Website

• MOBI – auf Anfrage, sofern für Ihren Vertriebsweg noch sinnvoll

Amazon KDP akzeptiert für E-Books unter anderem DOC/DOCX- und EPUB-Dateien; für bestimmte E-Book-Formate ist MOBI nicht mehr der aktuelle Standard. Ich berate Sie daher gerne, welches Format für Ihren Vertriebsweg sinnvoll ist.

Interaktivität im E-Book

Enthalten sind ein sauber verlinktes Inhaltsverzeichnis sowie eine technisch saubere Leseführung für E-Reader, Smartphone, Tablet und Computer.

Weitere interaktive Elemente – etwa ausfüllbare Schreibfelder, Check-Boxen, Buttons, umfangreiche interne oder externe Verlinkungen, eingebettete Audios oder Videos – gehören nicht zum klassischen E-Book-Layout. Diese Funktionen erfordern ein interaktives PDF oder ein individuell geplantes digitales Begleitwerk und werden separat angeboten. Hier erfahren Sie mehr.

Was nicht enthalten ist

Damit Sie von Beginn an Klarheit haben:

• Cover-Layout: Das Cover-Design ist nicht enthalten. Idealerweise liefern Sie mir bereits ein fertiges E-Book-Cover, das ich technisch korrekt in Ihre Dateien einbinde. Ein individuelles E-Book-Cover können Sie separat buchen.

• Lektorat & Korrektorat: Ich formatiere und konvertiere Ihren finalen Text. Eine inhaltliche, sprachliche oder grammatikalische Überarbeitung ist nicht enthalten. Ihr Manuskript sollte daher vorab lektoriert und korrigiert sein.

• Printbuch-Layout: Dieses Angebot gilt ausschließlich für die E-Book-Version. Printbuch-Satz, Print-Layout und druckfähige PDF-Dateien sind nicht enthalten.

• Bilder, Grafiken & Tabellen: Das Einpflegen, Optimieren, Zuschneiden oder Nachbearbeiten von Bildern, Grafiken, Karten, Tabellen oder Diagrammen ist nicht enthalten. Wenn Ihr Buch Bilder oder Tabellen enthält, erstelle ich Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Bitte beachten Sie: In einem klassischen, reflowablen E-Book können sich Text und Bilder je nach Lesegerät und Schriftgröße unterschiedlich anordnen.

• Fußnoten, Endnoten & Index: Die Einrichtung oder Umwandlung von Fußnoten, Endnoten, Quellenverzeichnissen, Glossaren oder einem Sachregister ist nicht enthalten. Diese Elemente erfordern eine eigene technische Behandlung und werden individuell kalkuliert.

• Interaktive Arbeitsfelder: Schreibfelder, Check-Boxen, Buttons, umfangreiche interne oder externe Verlinkungen sowie eingebettete Audio- oder Videoelemente sind nicht enthalten. Diese Funktionen gehören nicht zu einem klassischen, reflowablen E-Book, sondern zu einem interaktiven PDF bzw. einem individuellen Auftragsatelier. Mein Angebot für interaktive PDFs finden Sie HIER. 

• Festes Seitenlayout: Dieses Angebot erstellt ein klassisches, reflowables E-Book: Der Text passt sich an Bildschirmgröße, Schriftgröße und Lesegerät an.
  Ein festes Seitenlayout, etwa für Kinderbücher, Bildbände, Comics, Kochbücher oder stark gestaltete Kunstbücher, ist nicht enthalten und wird separat geprüft.

• Veröffentlichung & Plattform-Setup: Der Upload zu Amazon KDP, BoD, Apple Books, Tolino oder einem anderen Anbieter ist nicht enthalten. Ich liefere Ihnen die fertigen Dateien; die Veröffentlichung, Preisgestaltung, Kategorienwahl, Metadaten und Konto-Einrichtung nehmen Sie bzw. Ihre gewählte Plattform vor.

• Urheberrechte & Bildrechte: Sie bleiben verantwortlich dafür, dass Sie über alle Rechte an Text, Bildern, Zitaten, Fotos, Illustrationen und anderen eingesetzten Materialien verfügen.

Preis & Abwicklung

ab CHF 590 (oder Euro zum aktuellen Kurs)

Für Belletristik, Romane und Fließtexte bis 150 Normseiten.
Jede weitere angefangene Gruppe von 50 Normseiten: + CHF 150.
1 Normseite = 1.800 Zeichen inklusive Leerzeichen 

Sachbücher, Bücher mit Bildern, Tabellen, Fußnoten oder komplexen Layouts werden individuell kalkuliert.

Individuelles E-Book-Cover: ab CHF 450
Inklusive Besprechung, drei Bildvorschlägen und zwei Korrekturrunden.

Lieferfrist: in der Regel 2–4 Wochen nach Erhalt des finalen Manuskripts.
Zahlung: 50 % bei Auftragsbestätigung, 50 % vor Übergabe. Banküberweisung
Sprache: Ich arbeite ausschließlich für den deutschsprachigen Raum (Deutschland, Schweiz und Österreich).

Anfragen für Buchprojekte sämtlicher Genres sind willkommen.
Kein generisches Template, kein austauschbares KI‑Dokument, echte Handarbeit.

Printbuch-Layout

Ihr Manuskript wird zum gedruckten Buch

Sie haben Ihr Manuskript fertiggestellt. Jetzt verdient es ein Erscheinungsbild, das sich gut in der Hand anfühlt, angenehm zu lesen ist und Ihrem Buch eine eigene visuelle Stimme gibt.

Ein gedrucktes Buch lebt von Rhythmus: von klaren Kapitelanfängen, ruhigen Textseiten, stimmigen Rändern und einem Layout, das den Leser durch die Geschichte führt. Ich gestalte Ihr Printbuch individuell. Kein generisches Template, kein austauschbares KI-Dokument, sondern sorgfältige Handarbeit.

Ich bereite Ihr Manuskript professionell für den Druck vor: klar strukturiert, ästhetisch gesetzt und technisch druckfähig aufbereitet.

Was ich für Sie übernehme

• Individuelle Gestaltung von Titel-, Zwischen- und Kapitelüberschriften

• Professioneller Satz und Layout des Haupttextes

• Ruhige, lesbare Typografie und stimmiger Seitenrhythmus

• Saubere Kapitelwechsel und gelungene Leseführung

• Automatische Seitenzahlen an den passenden Stellen

• Korrektes Inhaltsverzeichnis

• Ordentlich gestaltetes Titelblatt

• Einbindung Ihrer Impressumsangaben

• Auf Wunsch: illustrierte Kapiteltitelblätter und dezentere Schmuckelemente

Ihre Dateien

Sie erhalten:

• Druckfähiges PDF in hoher Auflösung – bereit für Ihren Druckdienstleister

• InDesign-Datei – als Archiv für spätere Auflagen oder Anpassungen

Für Amazon KDP und viele andere Druckdienstleister ist ein korrekt vorbereitetes PDF die zuverlässigste Grundlage für den Druck. Ränder, Bundsteg, Schriften und Bildauflösung müssen dabei präzise stimmen.

Für wen dieses Angebot ist

Ideal für Autor:innen, die ihr fertiges Manuskript als gedrucktes Buch veröffentlichen möchten, etwa als Roman, Erzählband, Memoiren, Ratgeber, Fachbuch oder spirituelles Buch.

Besonders geeignet ist es, wenn Sie:

• ein individuelles, hochwertiges Buchlayout möchten

• Ihr Buch über BoD, Amazon KDP, einen anderen Druckdienstleister oder eine Druckerei veröffentlichen

• Wert auf Lesefreundlichkeit, Typografie und eine persönliche Gestaltung legen

• eine InDesign-Datei für spätere Auflagen behalten möchten

Was nicht enthalten ist

Damit Sie von Beginn an Klarheit haben:

• E-Book-Layout und -Konvertierung sind nicht enthalten. Dieses Angebot gilt ausschließlich für die Druckversion.

• Coverdesign ist nicht enthalten. Das Cover wird separat gestaltet bzw. von Ihrem Druckdienstleister benötigt.

• Lektorat und Korrektorat sind nicht enthalten. Ihr Text sollte inhaltlich und sprachlich final sein.

• Bildbearbeitung, Illustrationen, Tabellen, Fußnoten und komplexe Sachbuchlayouts werden individuell kalkuliert.

• Veröffentlichung & Plattform-Setup: Der Upload zu Amazon KDP, BOD, Druckerei oder einem anderen Anbieter ist nicht enthalten. Ich liefere Ihnen die fertigen Dateien; die Veröffentlichung, Preisgestaltung, Kategorienwahl, Metadaten und Konto-Einrichtung nehmen Sie bzw. Ihre gewählte Plattform vor.

• Urheberrechte & Bildrechte: Sie bleiben verantwortlich dafür, dass Sie über alle Rechte an Text, Bildern, Zitaten, Fotos, Illustrationen und anderen eingesetzten Materialien verfügen.

Preis & Abwicklung

ab CHF 1.190 (oder Euro zum aktuellen Kurs)

Für Belletristik, Romane und Fließtexte bis 150 Normseiten.
Jede weitere angefangene Gruppe von 50 Normseiten: + CHF 350.
1 Normseite = 1.800 Zeichen inklusive Leerzeichen.

Sachbücher, Bücher mit Bildern, Tabellen, Fußnoten, Endnoten, Links oder komplexen Layouts werden individuell kalkuliert.

Individuelles Printbuch-Cover: separat anfragbar.
Lieferfrist: in der Regel 3–5 Wochen nach Erhalt des finalen Manuskripts.
Zahlung: 50 % bei Auftragsbestätigung, 50 % vor Übergabe. Banküberweisung .
Sprache: Ich arbeite ausschließlich für den deutschsprachigen Raum (Deutschland, Schweiz und Österreich).

Anfragen für Buchprojekte sämtlicher Genres sind willkommen.
Kein generisches Template. Kein austauschbares KI-Dokument. Echte Handarbeit.

Printbuch-Cover-Layout 

Ihr Buch verdient einen ersten Eindruck, der bleibt

Das Cover ist der erste Kontakt mit Ihrem Buch, noch bevor jemand den ersten Satz liest. Es soll neugierig machen, Ihr Genre und Ihre Stimme spürbar machen und auf dem Bücherregal ebenso überzeugen wie als kleines Bild in einem Online-Shop.

Ich gestalte Ihr Printbuch-Cover individuell: mit einem eigenen visuellen Konzept, sorgfältig gewählter Typografie und einer technisch sauberen Umsetzung für den Druck.

Was ich für Sie gestalte

• Individuelles Coverkonzept passend zu Genre, Thema und Zielgruppe

• Gestaltung von Vorderseite, Buchrücken und Rückseite

• Titel, Untertitel und Autorenname

• Rückentext und Ihre Webseiten-Adresse

• Platzierung des ISBN-Barcodes bzw. Vorbereitung der Barcode-Fläche

• Korrekte Maße inklusive Buchrückenbreite und Anschnitt

• Druckfähige PDF-Datei in hoher Auflösung

Ihre Bildwelt

Haben Sie bereits ein Foto, eine Illustration oder ein Hintergrundbild, das Sie verwenden möchten? Dann kann ich es als Ausgangspunkt für Ihr Cover nutzen.

Ist noch kein Bildmaterial vorhanden? Ich entwickle gemeinsam mit Ihnen eine eigene visuelle Richtung und erstelle drei Coverentwürfe mit passender Typografie.

Ich arbeite mit den Adobe-Programmen und nutze KI als Werkzeug für Recherche, Bildideen und technische Unterstützung. Die Gestaltung, Auswahl, Bildbearbeitung und Typografie bleiben jedoch manuelle Handarbeit. Keine gekauften Standardvorlagen, kein austauschbares KI-Dokument, sondern ein Cover mit eigener Handschrift.

Was nicht enthalten ist

• ISBN: Sie stellen mir Ihre ISBN zur Verfügung, falls Sie einen eigenen Barcode verwenden möchten.

• Lektorat des Rückentextes: Ich übernehme die gestalterische Umsetzung; eine ausführliche Textredaktion ist nicht enthalten.

• Illustrationen oder aufwendige Bildrecherche: Werden je nach Wunsch individuell kalkuliert.

• E-Book-Cover: Kann separat erstellt oder aus dem Print-Cover abgeleitet werden.

Preis & Abwicklung

ab CHF 750 (oder Euro zum aktuellen Kurs)

Inklusive:

• Persönliches Briefing

• Drei visuelle Entwürfe mit passender Typografie

• Zwei Korrekturrunden

• Druckfertige PDF-Datei inklusive Buchrücken und Rückseite

Der finale Preis richtet sich nach Umfang, Bildmaterial und gewünschter Gestaltung. Für besonders aufwendige Cover, eigene Illustrationen, umfangreiche Bildrecherche oder zusätzliche Formate erstelle ich Ihnen gern ein individuelles Angebot.

Lieferfrist: in der Regel 2–3 Wochen nach Erhalt aller Informationen und freigegebenen Inhalte.
Zahlung: 50 % bei Auftragsbestätigung, 50% vor Übergabe. Banküberweisung.
Sprache: Ich arbeite ausschließlich für den deutschsprachigen Raum (Deutschland, Schweiz und Österreich).

Anfragen für Buchprojekte sämtlicher Genres sind willkommen.
Kein generisches Template. Kein austauschbares KI-Dokument. Echte Handarbeit.

Technische Hinweise

Für Amazon KDP und BOD muss das Print-Cover als eine einzige PDF-Datei mit Vorderseite, Buchrücken und Rückseite vorliegen. Die Buchrückenbreite hängt von Seitenzahl und Papiersorte ab; Spinentext ist erst ab einer bestimmten Mindestseitenzahl sinnvoll bzw. möglich.

Deshalb benötige ich von Ihnen:

• Buchformat bzw. Trim Size

• Seitenzahl des fertigen Innenlayouts

• Papiersorte, etwa weiß oder cremefarben

• ISBN, falls ein eigener Barcode verwendet wird

• Rückentext

• Autor:innenname, Titel und Untertitel

• Webseiten-Adresse, falls gewünscht

Ohne diese Angaben kann ich zwar ein Coverkonzept entwickeln, aber keine verlässlich druckfähige Gesamtdatei erstellen.

So arbeiten wir zusammen:

1. Anfrage
Sie schreiben mir, welches Buch Sie veröffentlichen möchten: Roman, Memoiren, Ratgeber, Sachbuch oder ein anderes Projekt. Nennen Sie mir gern auch Genre, Umfang und Ihren geplanten Vertriebsweg.

2. Klärung
Ich prüfe Ihr Manuskript bzw. Ihr Material, kläre Format, Vertriebsweg, Bildmaterial und eventuelle Besonderheiten. Bei Fragen melde ich mich kurz bei Ihnen.

3. Angebot
Sie erhalten ein verbindliches Angebot mit Leistung, Preis, Lieferfrist und Zahlungsmodalitäten.

4. Start
Nach Ihrer Auftragsbestätigung und Anzahlung beginne ich mit der Arbeit.

5. Zwischenstand & Feedback
Sie erhalten einen klar definierten Zwischenstand zur Durchsicht. Ihr Feedback geben Sie mir gesammelt in der vereinbarten Korrekturrunde.

6. Übergabe
Nach der Restzahlung erhalten Sie Ihre finalen Dateien per E-Mail oder, bei größeren Dateien, über einen sicheren Download-Link, etwa WeTransfer.

Preise & Zahlung:

Alle Preise sind Nettopreise. Ich bin derzeit in der Schweiz nicht mehrwertsteuerpflichtig. Sollte sich das ändern, weise ich die Mehrwertsteuer transparent aus.

• Anzahlung: 50 % bei Auftragsbestätigung

• Restzahlung: 50 % vor Übergabe der finalen Dateien

• Zahlungsweg: Banküberweisung

• Zahlungsziel Anzahlung: 7 Tage

• Zahlungsziel Restbetrag: vor Übergabe

Die Preise beziehen sich auf die jeweils genannten Umfänge. Zusätzliche Wünsche, umfangreiche Recherche, neue Texterstellung ab null, weitere Korrekturrunden, Bildbearbeitung, Tabellen, Fußnoten oder nachträgliche inhaltliche Änderungen werden vorab besprochen, angeboten und gesondert verrechnet.

Wichtig zu wissen:

Ich arbeite bewusst und gezielt mit KI als Werkzeug, etwa für Recherche, Strukturierung und erste Entwürfe. Die inhaltliche Verantwortung, die sprachliche Handschrift, die Auswahl und die gestalterische Umsetzung liegen bei mir.

Ihre Rechte:
Ihre Urheberrechte und die Rechte an Ihrem Manuskript bleiben selbstverständlich zu 100 % bei Ihnen.

Für von mir gestaltete Cover, Layouts und E-Books erhalten Sie nach vollständiger Bezahlung ein umfassendes Nutzungsrecht für die Veröffentlichung, Vermarktung und spätere Auflagen Ihres Buches. Die Rechte an von mir verwendeten Schriften, Bildmaterialien oder KI-Werkzeugen bleiben bei deren jeweiligen Rechteinhaber:innen; ich sorge für eine ordnungsgemäße Verwendung im Rahmen des Projekts.

Sprache:
Ich arbeite ausschließlich für den deutschsprachigen Raum: Deutschland, Schweiz und Österreich.

Referenzen:

Wie meine interaktiven Atelierblätter, Journale und E-Books aussehen können, finden Sie in meinem Wortfeger Atelier: 

Schreiben Sie mir an info(at)wortfeger.ch mit folgenden Angaben:

• Was möchten Sie erstellen lassen?
  E-Book-Layout, Printbuch-Layout, Cover oder eine Kombination daraus.

• Um welches Buch geht es?
  Titel oder Arbeitstitel, Genre und kurze Beschreibung.

• Wie umfangreich ist Ihr Manuskript?
  Gerne als Normseiten, Gesamtzeichenzahl oder Word-Datei.

• Wo möchten Sie veröffentlichen?
  Zum Beispiel Amazon KDP, BOD, eine Druckerei oder Ihre eigene Website.

• Welches Material liegt bereits vor?
  Manuskript, Coverbild, Fotos, Impressumsangaben, ISBN, Rückentext.

• Wann möchten Sie veröffentlichen?
  Ihr Wunschtermin hilft mir bei der realistischen Planung.

Ich melde mich anschließend mit einer ersten Einschätzung und – wenn es passt – mit einem verbindlichen Angebot.